LET´S RECONCILE BOLIVIA! / ¡RECONCILIEMOS BOLIVIA !
31 Oct, 2020 | reconciliemosbolivia.org
Images: Reconciliemos Bolivia
ENGLISH VERSION
The launch of the campaign “You are better than that! Let's reconcile Bolivia through dialogue "
The campaign seeks to raise awareness of the need to reconcile Bolivians who are divided by political and electoral polarisation.
Four weeks before the 2020 general elections, the Service for World Peace (SWP), as part of the Civil Service for La Paz (SCP) of Germany and Bolivian institutions such as Social Research and Advice Legal de Potosí (ISALP in Spanish), Centro Juana Azurduy and Fundación Acción Cultural Loyola (ACLO in Spanish) presented the campaign “You are better than that! Let's reconcile Bolivia with dialogue ”.
The campaign aims to promote reconciliation between Bolivians who are highly polarised by the general elections in October. It also seeks to encourage public and civil society actors to participate in the prevention and constructive transformation of social conflicts. This initiative is part of the work that these institutions carry out in the south of the country, specifically in Chuquisaca, Potosí and Tarija, within their ‘Conflict Prevention and Transformation Program’.
The campaign will last a month and will be carried out intensively on social networks and radio stations in urban and rural areas. Transmedia resources will also be used. Material will be distributed in Spanish and two native languages (Quechua and Guaraní). As the main part of the campaign, a radio show is scheduled to begin on October 5 on more than 15 stations in the country.
For all those who are interested in participating in the campaign, further information is available at www.reconciliemosbolivia.org
---------
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Se lanzó la campaña “¡Eres mejor que eso! Reconciliemos a Bolivia con diálogo”
La campaña busca concientizar sobre la necesidad de reconciliar a los bolivianos divididos por la polarización política y electoral.
A cuatro semanas de las elecciones generales 2020, el Servicio para la Paz Mundial (WFD), como parte del Servicio Civil para La Paz (SCP) de Alemania e instituciones bolivianas como Investigación Social y Asesoramiento Legal de Potosí (ISALP), Centro Juana Azurduy y Fundación Acción Cultural Loyola (ACLO) presentaron la campaña “¡Eres mejor que eso! Reconciliemos Bolivia con diálogo”.
La campaña tiene por objetivo promover la reconciliación entre bolivianas y bolivianos en un contexto altamente polarizado por las elecciones generales de octubre. También busca impulsar que actores públicos y de la sociedad civil participen en la prevención y la transformación constructiva de los conflictos sociales. Esta iniciativa es parte del trabajo que las instituciones responsables realizan en el sur del país, concretamente en Chuquisaca, Potosí y Tarija, dentro de su “Programa de Prevención y Transformación de Conflictos”.
La campaña durará un mes y se realizará intensamente en redes sociales y emisoras radiales urbanas y del área rural. También se usará recursos transmedia. Se distribuirá material en español y dos idiomas nativos (quechua y guaraní). Como pieza principal de la campaña, se tiene prevista la emisión de una radionovela a partir del 5 de octubre en más de 15 emisoras del país.
Para todas aquellas personas que estén interesadas en participar en la campaña, la información se encuentra disponible en www.reconciliemosbolivia.org
